Новый польско-русский словарь - nad

(nade) предлог. I c ♂. над(о);nad drzewami над деревьями;2. на, у;nad brzegiem morza на берегу моря;port nad rzeką порт на реке;3. о, над;myśleć nad czymś думать о чём-л., над чём-л.;ślęczeć nad książką корпеть над книгой;II с В 1. выше;wzbić się nad domy взлететь выше домов;2. к, на;nad brzeg morza к берегу моря, на берег моря;3. книжн. выше, больше;kochać nad życie любить больше жизни;to był skandal nad skandale это был невиданный скандал;● nad ranem к утру; под утро;nad to кроме того, сверх того;żyć nad stan жить не по средствам